Men now are increasingly likely to marry wives with more education and income than they have, and the reverse is true for women